In the Oxford English Dictionary, a ‘trick’ is defined as a ruse. A ploy or cunning manoeuvre intended to achieve a specific goal. It therefore refers to an action that in some way manipulates reality. It bends its boundaries. It deceives. Much like ‘artifice’, it exploits the ignorance or naivety of others in order to carry out a planned scheme […]
„Trik” w Słowniku Języka Polskiego PWN tłumaczony jest jako podstęp. Zabieg lub sprytne posunięcie mające prowadzić do osiągnięcia określonego celu. Definicja wskazuje zatem na czynność, która pozwala w jakiś sposób manipulować rzeczywistością. Naginać jej ramy. Oszukiwać. Podobnie jak sztuczka, w której wykorzystuje się niewiedzę bądź naiwność innych na drodze do realizacji zamierzonego planu lub wrażenia. Oba wyrazy nacechowane są podejrzeniem, groźbą szachrajstwa i nabrania się na coś, co […]
6 international magazines 10 performances 12 perspectives Dear Audience, we proudly present the third edition of IMAC. Unique in its design, this inter-magazine Circus Festival brings together 6 international circus magazines, 10 performances featured at UP- Circus & Performing Arts Festival 2026, and 12 students from the Université Libre de Bruxelles, who share their thoughts and […]
“L’HOMME CIRQUE” can be understood as a living homage to the circus heritage, a tribute to a bygone era. It revisits this ancient language with full awareness.
A strange creature takes the audience on a journey through its deserted stone desert in Magda Clans circus production “2984”. In the process, not only are remnants of a long-lost era brought to light – but also proof that the intertwining of artistic genres can give rise to a multi-layered critique.
Morze Cyrku – nowy festiwal cyrkowy na mapie Polski. W weekend od 8 do 10 maja Gdańsk opanowali cyrkowcy i… stworzenia morskie! Wchodząc na teren festiwalowy nie dało się nie zauważyć, że to nie był zwykły festiwal dla kuglarzy i cyrkowców. Był to pierwszy tego typu festiwal, który wraz z pierwszą edycją dostał swoje maskotki i motyw przewodni – ryby, ośmiornice i mewy. Z pewnością urozmaiciło […]
Morze Cyrku w Stacji Orunia GAK uwrażliwia na ideę „nowego cyrku”: bez zwierząt, ze swobodą, we wspólnocie. Czy się tego spodziewacie, czy nie – ludzie chcą uciec z cyrkiem, a przynajmniej poudawać. Z Katarzyną Smukowską, menadżerką Projektorni GAK, i Dominiką Knap, ekspertką w dziedzinie pedagogiki cyrku, rozmawiała Diana Lenart.
Dlaczego to robię? Podczas treningu często sama zadaję sobie to pytanie
Moje dobre samopoczucie na scenie podlega imperatywowi ryzyka.
O tym, że plucie ogniem szkodzi zdrowiu, wie każdy. Stawiam tezę, że nie da się tego robić bez szkody dla siebie. Z powodu długiego stażu spowszedniało mi to na tyle, że zapomniałem o adrenalinie, niebezpieczeństwie i ryzyku (…)
Klaun jest winny bycia nieśmiesznym. Postrzega się go prawie jak zdrającę. Sądzony jest przez pryzmat moralności. Nie ma siatek zabezpieczających przed słabym żartem, nic nie zabezpieczy tego typu porażki.
To właśnie oznacza dla mnie ryzyko. Nie niebezpieczeństwo. Zaufanie. Tłum, który ci ufa. Ty, który ufasz sobie. Relacja między wykonawcą a publicznością zbudowana na gotowości obu stron do udziału w tym, co się wydarzy, nie wiedząc dokładnie, co to będzie.
(…) ciało pokazało mi, że wie, co zrobić i jak się ułożyć — trochę jak kot. Tylko mam mniej niż dziewięć żyć.
Nie interesuje mnie utrata kontroli. Interesuje mnie, jak daleko mogę dojść, zanim ją stracę.
Akrobatyka powietrzna robi się coraz bardziej popularna w Polsce. Otwierają się kolejne kluby, które oferują takie rekwizyty jak chusty wertykalne (aerial silks) oraz koła akrobatyczne (aerial hoop).
Z jednej strony jest to bardzo pozytywne zjawisko, dobrze że te dyscypliny nowego cyrku zostają ponownie odkryte i stają się popularne w coraz większej ilości miast. Dzięki temu więcej osób może spróbować swoich sił, znaleźć nowy sport lub sztukę dla siebie.
Jednak istnieje druga strona medalu, która pokazuje, że wiele klubów nie jest przygotowana na ten rodzaj aktywności.
Dążenie do rozwoju i przesuwania granic możliwości jest dobre, natomiast jeśli skupiamy się tylko na tym aspekcie, to tracimy z oczu inne kierunki. Jeżeli nie dajemy sobie przestrzeni na próbowanie, sprawdzanie swoich możliwości, a także – a może przede wszystkim – na porażkę, to tak naprawdę nie mamy okazji stworzyć własnych środków wyrazu.
